多国語警告ラベル オリジナル警告ラベル
PL法（製造物責任法）は、製品の欠陥によって 財産・人体に損害を与えた場合に、無過失であっても賠償責任が生じる法律です。 欠陥とは「製品が通常有すべき安全性を欠くこと」と定義されており、 商品自体の欠陥（設計上または製造上の欠陥）だけでなく、 警告指示上の欠陥（警告ラベル・取扱説明書の不備や広告宣伝・説明などの不備）も含まれていると言えます。 なぜなら何も警告表示をしないと、製品自体に欠陥がなくても誤使用されて、 その責任を取らなければならなくなることもあり得るからです。
警告ラベルの特長
-
オリジナルの注意マーク・警告マークに対応します。
-
日本語の警告ラベルから、翻訳して多国語の警告ラベルを製作します。
-
耐熱など、貼る場所に適応したラベル材質で提供します。
主な図記号（ほんの一例です）
 |
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。 |  |
特定の条件に於いて、感電の可能性を注意する通告に用いる。 |
|---|---|---|---|
 |
特定しない一般的な禁止の通告に用いる。 |  |
特定しない一般的な使用者の行為を指示する表示に用いる。 |
 |
安全アース端子付きの機器の場合、使用者に必ずアース線を接続する様に指示する表示に用いる。 |  |
機械の回転部に、巻き込まれることによって起こる傷害の可能性を注意する通告に用いる。 |
 |
機械に挟まれることによって起こる傷害の可能性を注意する通告に |  |
特定の条件に於いて、機器の特定の場所に触れることによって傷害が起こる可能性のある場合の禁止の通告に用いる。 |
 |
高温注意マーク、高温危険マーク |  |
分解禁止マーク |
■警告ラベルの版下もお任せください！
Macを中心としたデジタル組版システムで作成しています。 システムの中には警告ラベル等に使われる様々な注意喚起シンボルやピクトグラム（図記号）などのライブラリがあります。 その一部を警告ラベルアイコン一覧として紹介しております。是非ご覧ください。
しかし警告ラベルなどに使われる図記号はISOやIEC、JIS、その他様々な工業会で指示しているものがそれぞれに形状が微妙に違います。 中にはメーカー独自にアレンジして使用している所も沢山あります。 それは、規格自体がシンボルの細部（線幅や比率等）を指定していないためで、使用者が独自にアレンジできる許容性を持っているからです。 当社ではこのような中で、お客様独自の図記号はもちろん、様々なお客様の指定に対応するべく 図記号をその都度入力、そのお客様専用のデータベースとして管理・保存していく対応も行っております。
弊社にてお取り扱いできる外国語一覧
弊社では多様な外国語を使用することができます。
もし、他にお求めの言語・文字などございましたらお問合わせください。
| 欧米圏 | アジア圏 | アフリカ圏・中東圏 | ||
|---|---|---|---|---|
| 英語 ドイツ語 フランス語 イタリア語 スペイン語 オランダ語 スウェーデン語 デンマーク語 ノルウェー語 ポーランド語 ポルトガル語 |
フィンランド語 ブルガリア語 エストニア語 クロアチア語 セルビア語 ルーマニア語 ギリシャ語 カタルーニャ語 チェコ語 ハンガリー語 |
中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 広東語 台湾語 韓国語 朝鮮語 タイ語 インドネシア語 クメール語 ダガログ語 |
ネパール語 ヒンディー語 マレー語 モンゴル語 カンボジア語 ウルドゥー語 シンハラ語 ベンガル語 ラオス語 |
アラビア語 ウガンダ語 スワヒリ語 トルコ語 ヘブライ語 ペルシア語 ダリ語 |
警告ラベルに適した原紙
警告ラベル用として使用できる原紙の一例をあげました。
他にも種々用意しております。詳しくは、弊社営業担当にお問合わせください。
| 素材名 | 厚み（μ） | ラミネート | 印刷方法 | 適用（参考） |
|---|---|---|---|---|
| PET透明 | 25、50、100 | PETツヤ PETマット PPマット |
ラベル印刷 スクリーン印刷 |
屋内、一般機器 |
| PETホワイト | 50、100 | PETツヤ PETマット PPマット |
ラベル印刷 スクリーン印刷 |
屋内、一般機器 |
| PET銀ツヤ | 25、50、100 | PETツヤ PETマット PPマット |
ラベル印刷 スクリーン印刷 |
屋内、一般機器 |
| PET銀マット | 25、50、100 | PETツヤ PETマット PPマット |
ラベル印刷 スクリーン印刷 |
屋内、一般機器 |
| ユポ（合成紙） | 80、110 | PETツヤ PETマット PPマット |
ラベル印刷 スクリーン印刷 |
屋内、一般機器 |
| ポリイミド | 50 | スクリーン印刷 | 耐熱（300℃） |
・ラベルの環境条件・被着体の種類等によって、ラベルやラベルの性能が大きく左右されます。詳細につきましては、弊社営業担当にお問合わせください
・警告ラベルを貼る製品や環境の違いによって、ラベル原紙の選択基準、印刷方法やインクの選択基準は大きく変わります。
（例えば、食品用ラベルと工業製品用のラベル、主に屋外で使用されるか屋内で使用されるか等）
・10年間保証できるラベルやラベルを作る事は、技術的に不可能です。貼り変えを前提にしたご検討をお勧めいたします。
警告表示に使用する色
ISO 3864およびJIS Z9101、9103に準拠しています。ただし※印はJISのみの規格です。
| 色（参考値） | 意味または目的 | 使用例（対象） |
|---|---|---|
| 赤 (7.5R4/15) |
特定の行為の禁止 高度の危険 ※ |
重大な内容の危険を警告する限定的な場合に用いる |
| 黄赤（オレンジ） (2.5YR6/14)※ |
危険 | 主に危険の状態を警告する場合に用いる |
| 黄 (2.5Y8/14) |
注意 | 主に取扱い上（行動上）の注意を喚起する場合に用いる |
| 青 (2.5PB3.5/10) |
特定の行為の義務付 | 保護手袋の着用 等 |
・色の参考値はマンセルの表色系です。
・色の表示は参考であって、色見本としては使用できません。
フォーマット参考例
表示する場所にも注意し、よく目立つように表示します。
※警告ラベルなどに使われる図記号はISOやIEC、JIS、その他様々な工業会で指示しているものがそれぞれに形状が微妙に違います。
【当社で管理していないマークの場合、類似マークで代替え、または当社にてイラスト作成となります。】
警告ラベルなら 工業ラベルズにお任せください
外国語の警告ラベルやオリジナルの警告ラベルの実績が豊富です。
また、高温箇所に貼り付けなど特殊な環境下で使用される場合によくご相談をいただいています。
ぜひお気軽にご連絡ください。
